The online right often portrays itself as defenders of science and reason. Reactions to scientific findings on gender paint a pretty different picture.